Kuriai grupei priklauso lietuvių kalba?

Šiuo metu pasaulyje daugiau kaip 200 valstybių, kuriose gyvena daugiau kaip 7 milijardai žmonių, iš prigimties norinčių bendrauti ir komunikuoti su kitais žmonėmis. Todėl pasaulyje randasi per 6800 įvairiausių kalbų, kuriomis žmonės gali susikalbėti su kitais žmonėmis. Lietuvoje valstybinė kalba yra lietuvių kalba, priklausanti Baltų kalbų grupei. Tačiau vertimų biuras Vilniuje ar kitų kalbų išmanymas […]

Norint kokybiškų tekstų padeda vertimų biuras

Vertimų biuras atlieka specifinius uždavinius. Kartais nė nepamanytum, kiek ten visokiausių galvosūkių. O ir vertimo rūšių skaičiuojama ne viena. Poliglotai pasakys, kad ne tik skirtingi vertimų tipai, bet ir gausybė kalbų kombinacijų sufleruoja apie šios srities specialistų poreikį. Taip, neabejotinai populiariausios kombinacijos yra iš anglų į lietuvių ir atvirkščiai, tačiau tai tik maža variacijų dalis. […]

Mašininiai vertimai- privalumai ir trūkumai?

Vykstant nuolatiniam ir labai greitam globalizacijos procesui vis susiduriame su užsienio kalbomis. Kai kurios kalbos jau pasidarė ne tokios ir svetimos. Pavyzdžiui, galite nesimokyti anglų kalbos tačiau jei naudojatės kompiuteriu su anglų kalba automatiškai susipažįstate ir net išmokstate kai kuriuos žodžius ar frazes. Prieš keletą ar kelioliką metu niekas nekalbėjo ir net nežinojo apie mašininius […]

Proudly powered by WordPress   Premium Style Theme by www.gopiplus.com